Ezechiel 3:24

SVToen kwam de Geest in mij, en stelde mij op mijn voeten, en Hij sprak met mij, en Hij zeide tot mij: Ga, besluit u binnen in uw huis.
WLCוַתָּבֹא־בִ֣י ר֔וּחַ וַתַּעֲמִדֵ֖נִי עַל־רַגְלָ֑י וַיְדַבֵּ֤ר אֹתִי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּתֹ֥וךְ בֵּיתֶֽךָ׃
Trans.watāḇō’-ḇî rûḥa wata‘ămiḏēnî ‘al-raḡəlāy wayəḏabēr ’ōṯî wayyō’mer ’ēlay bō’ hissāḡēr bəṯwōḵə bêṯeḵā:

Aantekeningen

Toen kwam de Geest in mij, en stelde mij op mijn voeten, en Hij sprak met mij, en Hij zeide tot mij: Ga, besluit u binnen in uw huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תָּבֹא־

Toen kwam

בִ֣י

-

ר֔וּחַ

de Geest

וַ

-

תַּעֲמִדֵ֖נִי

in mij, en stelde

עַל־

-

רַגְלָ֑י

mij op mijn voeten

וַ

-

יְדַבֵּ֤ר

en Hij sprak

אֹתִי֙

-

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

met mij, en Hij zeide

אֵלַ֔י

-

בֹּ֥א

tot mij: Ga

הִסָּגֵ֖ר

besluit

בְּ

-

ת֥וֹךְ

binnen

בֵּיתֶֽךָ

in uw huis


Toen kwam de Geest in mij, en stelde mij op mijn voeten, en Hij sprak met mij, en Hij zeide tot mij: Ga, besluit u binnen in uw huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!